draft amendment
英 [drɑːft əˈmendmənt]
美 [dræft əˈmendmənt]
修正草案
双语例句
- That level of public feedback broke the previous record set in2006 with the release of a draft amendment to China's Labor Contract Law, the report said.
此次征集的意见数量打破了2006年《劳动合同法》修正案草案创造的记录。 - The draft of the seventh amendment to China's criminal law focuses on protecting people's privacy and places pyramid sales and insider trading under the crimes act.
中华人民共和国刑法第七修正案草案重点关注保护个人隐私，组织传销以及内幕交易等犯罪行为。 - The regulations concerning law-bending arbitration in the Sixth Draft of Amendment to Criminal Law have aroused widespread attention and extensive discussion which opposes the condemnation of law-bending arbitration.
最近，《刑法修正案》（六）草案中有关于枉法仲裁罪的规定引起社会各界的广泛关注和热烈讨论。 - A draft amendment, copy, version I move for an amendment.
修正草案、草稿、初稿.本席提议一项修正案。 - Under a draft legal amendment, elderly people could go to court to claim their right to be physically and mentally looked after by their children.
在一项法律草案中，老年人可以于庭上起诉，要求儿女在生理和精神上照顾自己。 - In the works for more than four years, the draft amendment was submitted for public comment after failing a review in the National People's Congress, China's legislature, in April.
历经四年多酝酿的个税修正案草案在今年4月未能通过全国人大的审议，之后公开向社会征求意见。 - The legislative proposal of "Draft Amendment ( the third version) and Legislative Grounds for Civil Procedure Law of the People's Republic of China" is of great benefit for it, but there still exist some issues which are open to discussion.
民诉法《修改建议稿（第三稿）及立法理由》对自认制度的立法建议颇有裨益，但亦有值得商榷之处。 - Observing the Development of Corporation Law in Our Country Through its Draft Amendment
从公司法修改草案看我国公司法的发展 - The first generation ID cards, which are still valid, will become obsolete on Jan1,2013, according to the draft amendment.
根据修正案草案，现在仍可使用的一代证将于2013年1月1日起停止使用。 - Furthermore, a draft amendment to the regulation on fodder and fodder additives was passed at the meeting in order to address the abuse of fodder additives.
此外，会议还通过了一部关于饲料和饲料添加剂法规的修正案，为的是解决滥用饲料添加剂的问题。